[目次]
欧州言語年からわれわれは何を学ぶか/原聖 006
国際法ならびにヨーロッパにおける少数言語/フェルナン・ド・ヴァレンヌ[訳/鶴巻泉子] 014
ヨーロッパの少数言語
――ウェールズの例から/コリン・ウィリアムズ[訳+解説/松山明子] 026
ヨーロッパにおける言語問題/アンリ・ジオルダン[訳/佐野直子] 063
EUの拡大と通訳システム/マリアンヌ・レドレール[訳/三浦信孝] 080
コルシカ島(フランス)を事例として
――西ヨーロッパ周縁地域の状況/長谷川秀樹 091
旧ユーゴスラヴィア、セルビア・クロアチア語の分裂におけるヨーロッパの対応/齋藤厚 109
EU加盟を目指すエストニアにおける言語法改正とその背景/小森宏美 121
欧州における主権・人権・言語権/渋谷謙次郎 135
日本語を国連の公用語にという主張について
――鈴木孝夫氏への疑問/三浦信孝 142
21世紀ヨーロッパ統合の公用語問題/若林広 157
執筆者一覧 180
|