[目次]
特集:バイリテラシー
バイリテラシーが守る多言語主義/原聖 005
イスラエルにおけるリテラシー/佐々木嗣也 012
ベトナムの黒タイ村落における固有文字の継承/樫永真佐夫 029
若い世代の韓国華僑の言語教育・言語使用状況
――「韓国漢城華僑中学」の言語教育と中等部生徒のリテラシー状況を中心に/王恩美 052
ヨーロッパの多言語主義と少数言語――「オック語」の事例から/
佐野直子 075
海外論文紹介
多言語地域における共存――南チロルを例にして/ギュンター・ラウツ[訳:山川和彦] 017
連載報告 多言語社会ニッポン
朝鮮語=韓国語G
「今、やってんのは落語。けど、祖国のことばなんや」
――落語家・笑福亭銀瓶さんの「ハングル(ウリマル)落語」
/藤井幸之助
126
琉球弧の言語G
多言語社会研究会シンポジウムぬ後ぬ沖縄語雑観
〔多言語社会研究会シンポジウム以降の沖縄語雑観〕
/比嘉清
134
投稿論文
パリ外国宣教会西トンキン代牧区における布教言語/牧野元紀 148
漢字、台湾語、そして台湾話文――植民地台湾における台湾話文運動に対する再考察/李尚霖 176
執筆者一覧(掲載順) 201
Mokuzi(Contents) 202 |