［目次］

まえがき 　009

第�T部　言語相互行為としての談話　015

1　対象領域の定位 　015
2　言語相互行為の理論の概略 　021
　　2-1　諸前提 　021
　　2-2　言語相互行為の類型（タイプ）と範型（パタ−ン） 　022
　　補説1：買い物行動の手順 　024
　　2-3　対面談話の位置づけ 　027
　　2-4　言語行為概念と意義目的関連 　030
3　言語相互行為の諸基盤 　035
　　3-1　言語相互行為における協調 　035
　　3-2　協調の様式 　037
　　補説2：競合・統合様式を指標とした部分的な日独語対照の構想 　040
　　3-3　個別類型的な相互行為原則 　043
4　方法的な制限と相対化 　047

第�U部　日独語などに見る対面談話の組織　049

1　解明の枠組み 　049
　　1-1　導入 　049
　　1-2　場面理解・参加様態・参加役割 　050
　　1-3　談話組織の基礎 　053
2　ドイツ語談話の分析例 　057
　　2-1　相互行為の枠組み 　057
　　2-2　競合性と論弁性 　065
　　2-3　担当者性と参加様態：日独比較の例 　069
3　日本語対面談話の一側面：共同参加 　071
　　3-1　相互指向表現と「三歩形式」 　071
　　3-2　相互指向表現の関連体系 　075
　　補説：冗談パターンの差異 　078
4　差異の背景 　079

第�V部　相互行為の枠組み設定　083

1　対象と課題 　083
　　1-1　導入 　083
　　1-2　電話による談話行為の特異性 　083
　　1-3　相互行為枠について 　085
　　1-4　調査方法 　087
2　開始部 　088
　　2-1　誰が最初にしゃべるか 　088
　　2-2　受信側の第一発話の特徴 　089
　　2-3　発信側の第一発話の特徴 　091
　　2-4　開始部の経過パターン 　095
　　　　　2-4-1　ドイツ語 　095
　　　　　2-4-2　日本語 　100
3　終結部 　108
　　3-1　概観 　108
　　3-2　日本語 　108
　　3-3　ドイツ語 　112
4　まとめと展望 　115

第�W部　談話行動における論弁性　119

1　導入 　119
2　論弁的なものの様々な類型 　121
　　2-1　一致と不一致 　121
　　2-2　事実的な不一致による論弁 　122
　　2-3　想定された不一致による論弁 　124
　　2-4　 不一致のない論弁 　128
　　　　　2-4-1　一致のための論弁 　128
　　　　　2-4-2　一致に基づく論弁 　129
　　補説：文学テクストにおける論弁 　131
　　2-5　 論弁における統合性と競合性 　132
3　論弁性への指向の出現様態 　134
　　3-1　日独比較のパイロット調査 　134
　　3-2　日本語談話の中の論弁性 　137
　　　　　3-2-1　論弁の必要がない 　138
　　　　　3-2-2　論弁を慎重に行う 　139
　　　　　3-2-3　仲が良いからできる 　143
　　3-3　ドイツ語談話での観察：通常性成立の指標 　144
4　遠望 　147

第�X部　相互行為の評価概念と評価表現　151

1　問題の輪郭 　151
　　1-1　評価概念の問題諸領域 　151
　　1-2　相互行為の通常性と評価概念 　153
　　1-3　様々な意義関連の考察 　155
2　概念化の諸段階 　158
　　2-1　予備考察 　158
　　2-2　定型表現化、とくに語彙化 　160
　　2-3　社会行動の要因に関わって 　163
　　2-4　通常性の基盤に関わって 　165
3　相互行為の協調様式と評価行為 　167
　　3-1　解釈行為と評価行為 　167
　　3-2　協調様式との関連 　169
4　評価表現の意味論的側面 　171
　　4-1　外的関連 　171
　　4-2　内的関連：語義の三つの次元 　174
5　歴史性 　179
6　結び 　182

第�Y部　「異文化間コミュニケーション」をめぐって　185

1　前理論的に 　185
　　1-1　導入 　185
　　1-2　「異文化」領域の外形的な分類 　186
　　1-3　習俗的な異文化のイメージ 　188
2　異文化間相互行為の像 　190
　　2-1　操作的な文化の概念 　190
　　2-2　異文化性の出現様態 　193
　　2-3　二つの相 　194
3　通常性の衝突 　197
　　3-1　通常性成立のマクロコンテクスト 　197
　　補説：エリアスと「文化」の概念 　199
　　3-2　通常性と協調様式 　200
　　3-3　通常性のコスト：批判的相対化 　202
4　中間的な方法的反省 　204
5　再び協調様式と意義関連について 　206
　　5-1　相互性と協調の基本 　206
　　5-2　基本様式と特定様式の意義関連 　209
6　相互行為原則への補足 　212
　　6-1　地域と類型ごとの差異 　212
　　6-2　学校制度における相互行為原則の差異 　215
7　まとめ 　221

第�Z部　個在と共存・個的領域と共有領域　225

1　共存性と個在性 　225
2　意義関連体系としての個的領域と共有領域 　228
3　個的領域と共有領域における異文化性の概観 　231
4　個的領域に属する意義関連 　235
　　4-1　身体と身体行動及びその延長 　236
　　4-2　行動の構想と実行 　237
　　4-3　「内的世界」 　239
　　4-4　談話的・話題的領域性 　241
　　　　　4-4-1　談話における領域性とは何か 　241
　　　　　4-4-2　領域性と談話の微細組織 　243
　　補説：個人の像と方法論的含意 　246
5　共有領域の意義関連 　248
　　5-1　行為内的・談話的共有領域 　248
　　5-2　基本的及び特性的共有領域 　252
　　　　　5-2-1　言語相互行為の像 　252
　　　　　5-2-2　対面談話における共有領域の様態 　254
　　5-3　特性的共有領域の諸相 　258
　　　　　5-3-1　共有領域の成立様態における差異 　258
　　　　　5-3-2　共有領域と話題組織 　259
　　　　　5-3-3　談話組織一般における共有性の様態 　261
6　相対化と補足：まとめに代えて 　265

あとがき 　269
引用・参考文献及び資料 　270
索引 　286