［目次］

特集：アジアのリンガフランカ
　　〈序論〉アジアとリンガフランカ／安田敏朗　4
　　 近代日本にとっての国際共通語――ピジン中国語と日本語／桜井隆　12
　　インドネシア語のリンガフランカとしての役割の変遷
　　　　　 ――蘭領東インド時代からグローバル化の時代まで／森山幹弘　30
　　十九世紀在華欧米人の官話像――階級変種・標準変種・地域変種／吉川雅之　51
　　【研究ノート】アジアにおける日系企業駐在員の言語選択――英語能力至上主義への疑問／久保田竜子　81

コラム《ことばと社会とドキュメンタリー》
　　 『The Grammar of Happiness』／パトリック・ハインリッヒ　107

企画論文
　　 越境する少数言語の射程――現代スペインにおける国家語と少数言語の対外普及政策
　　　　　／萩尾 生／長谷川 信弥／塚原 信行／柿原 武史　112

書評
　　 柴田美紀（著）『沖縄の英語教育と米軍基地―フェンスのうちと外での外国語学習』
　　　　　［評者］石原昌英　160
　　Mark ANDERSON, Patrick HEINRICH (eds.)? Language Crisis in the Ryukyus
　　　　　［評者］エレナ・プラッツ・ポルカー　［訳：石部尚登／前田達朗］　166
　　塩川伸明（著）『ナショナリズムの受け止め方――言語・エスニシティ・ネイション』
　　　　　［評者］砂野幸稔　185

連載報告■多言語社会ニッポン
　　アイヌ語 �I
　　　　　sisam utar aynuitak eyayhonokka katu ene an i an wa ene ku=yaynu i
　　　　　〔和人がアイヌ語を学ぶということについて〕／成田英敏　190
　　琉球弧の言語 �O
　　　　　奄美―シマとシマグチと私―／町健次郎　209
　　移民の言語 �D
　　　　　あいち医療通訳システムの現状と課題／糸魚川美樹　214
　　手話 �G
　　　　　日本における手話言語法制定運動／田門浩　224

近刊短評　234
Mokuzi（Contents）　242
執筆者紹介　245