［目次］

日本語版への序　 viii

第1章 序論　 1
第1節 社会言語学の誕生と発展　 2
第2節 社会科学的特性　 8
第3節 社会言語学実験室　 15
第4節 研究領域　 21
第5節 実践的教育　 26

第2章 言語変異と言語変化　 37
第1節 概論　 38
第2節 ?水「町ことば（街上話）」 [u] バリエーション　 47
第3節 応答詞「行 / 成」のバリエーション　 55
第4節 「有 +VP 」構文の使用状況　 62
第5節 まとめ　 69

第3章 相互行為の社会言語学　 75
第1節 概論　 76
第2節 会話ストラテジー　 85
第3節 創発的文法　 94
第4節 社会語用論　 106
第5節 まとめ　 115

第4章 言語接触
第1節 概論　 124
第2節 オークランドの中国人の日常会話中のコードスイッチ　 133
第3節 マレーシア・ジョホール州の客家人の言語シフト　 144
第4節 黒龍江省ドルブットモンゴル族コミュニティ言語　 154
第5節 まとめ　 162

第5章 言語コミュニティ理論　 171
第1節 概論　 172
第2節 シンガポールの中国人社会の言語状況　 180
第3節 南京市「小姐［お嬢さん］」という呼称語の使用状況　 190
第4節 農民工言語コミュニティの調査研究　 198
第5節 まとめ　 206

第6章 都市言語調査　 217
第1節 概論　 218
第2節 新興工業団地の言語研究　 226
第3節 南京「道聞き」調査　 233
第4節 広州市の言語と文字使用調査　 239
第5節 まとめ　 245

第7章 言語アイデンティティ　 253
第1節 概論　 254
第2節 上海方言と地域アイデンティティ　 263
第3節 父親呼称と社会的アイデンティティ　 273
第4節 中国語の名称研究（漢語、普通話、華語）　 281
第5節 まとめ　 289

第8章 言語計画　 293
第1節 概論　 294
第2節 シンガポールのバイリンガル家庭　 305
第3節 頭字語の研究　 314
第4節 「作 / 做」の変異研究　 321
第5節 まとめ　 330

第9章 総論　 335
第1節 「実践」の原則　 337
第2節 社会の現実に向き合う　 341
第3節 応用の学問　 347

参考文献　 353
後記　 368
訳者あとがき　 370
主な日中英用語対照表　 371