［目次］

序言　本書のねらい　 7

第一章 実在の人物か？ 虚構の人物か？　――実話から驚異譚へ　 11
　　小説と映画の中の女教皇　 12
　　歴史学によるとらえ方　 16
　　異なる解釈　 18
　　イグナーツ・フォン・デリンガーと女教皇ヨハンナ伝説　 20
　　性別判定の伝説　 29

第二章 女教皇は実在できたか　――歴史的舞台としての九世紀　 37
　　不安定な時代のローマ ― 女教皇の前提条件　 38
　　『教皇の書』の伝来 ― 教皇たちの伝記　 48
　　写本の分析 ― 女教皇が実在した証拠か　 50
　　アナスタシウス・ビブリオテカリウスとローマの知識人サークル ― 女教皇の仲間たち？　 55
　　女教皇はレオ四世直後に在位したのか ― 時代的位置づけをめぐる問い　 61
　　女教皇の名前、出自、修学　 63
　　九世紀という時代 ― 女教皇が実在する余地はあったのか　 69

第三章 女教皇伝説の成立　――托鉢修道会の説教から中世後期における伝説の影響まで　 71
　　オパヴァのマルティヌスにおける女教皇　 79
　　オパヴァのマルティヌスにおける女教皇伝説の特徴　 84
　　オパヴァのマルティヌスと教皇の肉体的はかなさをめぐる思想　 90
　　最初の痕跡 ― 小括　 97
　　中世後期における女教皇伝説の影響　 98

第四章 女教皇の新しい役割　――十四・十五世紀の教会政治上の対立における歴史的・法学的主張　 105
　　ヨハンナはケレスティヌス五世のような天使教皇だったのか　 105
　　アヴィニョンの教皇たち ― 女教皇を利用した帝国批判と教会批判？　 108
　　ローマとアヴィニョンに並び立つ教皇 ― ヨハンナはシスマを解決できるのか？　 112
　　教会批判・教皇批判のための道具としての女教皇？ ― ウィクリフとフス　 118
　　女教皇によるシスマの終焉？ ― 教皇、枢機、そして普遍公会議　 122
　　武器としての、歴史的論拠としての女教皇　 126
　　女教皇ヨハンナと十五世紀ローマにおける人文主義　 130
　　悪魔に誘惑されたのか、それとも聖なる女預言者だったのか ― 語りと文学　 134

第五章 道徳上の怪物か、あるいは歴史上の怪物か　――宗教改革期の宗派間論争から近代文学まで　 139
　　プロテスタントの歴史叙述における女教皇　 142
　　すべては単なる伝説なのか？ ― カトリック護教論者による反応　 151
　　宗派的利害関心 ― 暫定的結論　 156
　　プロテスタント・カトリック間の論争　 157
　　近現代文学における女教皇　 159

第六章 あとがきにかえて　――われわれに女教皇は必要か？　 167

　　訳者あとがき　 177

　　索引　 1
　　人名索引　 1
　　地名・事項索引　 5
　　注　 8
　　参考文献　 19
　　女教皇に言及した史料一覧（一四八〇年頃まで）　 30
　　附録　女教皇伝説・史料編　 33
　　図版出典　 48