［著者］中村敬＋峯村勝

15年ほど前、高校英語教科書FIRST ENGLISH SERIES II（見本本［文部省検定合格本］）の「第13 War（戦争）」が、差し替えとなった。時の政権政党の一部勢力が中心となって圧力をかけた結果である。文部省、マスコミ、英語教育界、一般市民そして生徒たちはいかに反応したのか。「事件」の当事者であった代表著者と編集長が、その経緯と、そこから浮かびあがってくる英語教科書、英語教育の根本問題を徹底的に論じる。

定価＝本体 2,300＋税
2004年2月25日／A5判並製／224頁／ISBN978-4-88303-132-0

│イメージを拡大│

［目次］
「まえがき」に代えて　「ファースト事件」が投げかけたもの（峯村勝）　9

�T部　総括：「事件」の経緯と問題の本質（中村敬）　15
1章　プロローグ　16
2章　「事件」の経緯　18
3章　「事件」に対する反響　22
　 1.報道の仕方について　22
　 2.『ファースト�U』に対する評価　24
　 3.「戦争」の課に対する反響　28
　 4.外国紙（誌）の反響　31
　 5.その他　33
4章　「差し替え」をどう見たか　35
5章　英語教育界はどのように対応したか　39
6章　文部省はどのように対応したか　46
7章　著者はどのように対応したか　48
8章　事件が提起する普遍的課題　エピローグに代えて　56

�U部　「声なき声」との対話（中村敬）　63
1章　削られた拷問のシーン　65
2章　神をも畏れぬ行為　70
3章　英語教育への問いかけ　72
4章　本質を求める生徒たち　83

�V部『ファースト�U』の題材内容　87
1章　編集方針　88
2章　教師用指導書の前書き　89
3章　本文と題材解説　91

�W部　英語教科書論と『ファースト�U』（峯村勝）　155
1章　英語教科書論の前提　156
　 1学校の普通教育　156
　 2.英語教育の目的　157
　 3.英語の特異性と言語環境　159
2章　英語教科書の構造　162
　 1.英語教科書の枠組み　162
　2.英語教科書の構成要素　163
3章　『ファースト�U』の題材内容の特徴　166
　 1.テーマ――言語、文化、人間　166
　 2.国際的な視野・視点　168
　 3.問題の本質　169

「あとがき」に代えて 英語が必修科目であることの意味（中村敬）　171

資料編　175
資料1　Lesson 13 My Fair Lady(本文)　176
資料2　『ファースト�T』本文　178
資料3　マレーシアの副読本　195
資料4　『ファースト』編集委員会見解　196
資料5　『ファースト�U』採択校の先生方への手紙　201
資料6　長野県高等学校教職員組合木曽支部文教会議外国語部会の決議　204
資料7-1　報道　206
資料7-2　報道記事　208