［目次］

謝辞　9

序章　ドイツ帝国におけるデザイン改革の政治性
　　バウハウスとヴィルヘルム帝政期の建築文化　13
　　芸術教育運動と工作連盟、ヴィルヘルム帝政期のドイツにおける地域　22
　　ヴィルヘルム帝政期ドイツの歴史とドイツのデザイン史：生産的対話　27
　　工芸ならびに建築の改革における中間層の政治性　30
　　ヘルマン･ムテジウスと工芸に対するプロイセンの商業政策　32
　　政府行政の現場における工芸　37

第1章　ドイツ中･南部諸国におけるデザイン改革 　1890−1914年
　　ミュンヘン：ドイツ分離派と工芸運動の揺籃　45
　　ミュンヘンの建築界と政府援助に対する期待　52
　　ダルムシュタットの芸術家コロニー：芸術の新世代に対する封建的パトロネージ　57
　　ダルムシュタットに学んで：ヴュルテンベルクとその〈ビジネス･モデル〉　71
　　ザクセン?＝?ヴァイマール＝アイゼナハ大公国における工芸改革　87
　　ザクセンへの波及効果　96
　　ザクセンの起業家と展覧会の文化　98
　　結語　102

第2章　プロイセン商務省とアーツ・アンド・クラフツ運動の教え
　　プロイセンの工芸教育と管轄官庁の分離　105
　　プロイセンとイギリス、先達からの学習とその展開　110
　　イギリスの改革についてのムテジウスの調査　113
　　『様式建築とバウクンスト』：階級社会における改革　128
　　『英国の住宅』：ドイツの現在、その喫緊の課題について　136
　　結語：ベルリンへもたらされたイギリスの教え　147

第3章　プロイセンの工芸改革―文化・階級・近代経済
　　プロイセンの工芸教育改革　149
　　ムテジウスの工芸学校改革：その政治的、歴史的背景　157
　　用語の転換：芸術業（Kunstgewerk）、芸術産業（Kunstindustrie）、工芸（Kunstgewerbe）　160
　　プロイセン商務省管轄下の工芸学校とその種別　166
　　テオドール・メラーの政治、その反映としてのムテジウスの工芸改革　168
　　プロイセン産業局：ドイツ工作連盟の前身　178
　　文化省と工芸の「芸術家」　185

第4章　国家ならびに民間による改革推進力のドイツ工作連盟への収斂
　　一九〇六年のドレスデン：芸術のカルテル化の始まり？　193
　　教育的プログラムとしての展覧会　200
　　第三回ドイツ工芸展の政治的経済　219
　　「ムテジウス問題」と工作連盟の設立　225
　　工作連盟：デザイン･フォーラム、そして経済拡張政策の代理人　232

第5章　ヘルマン･ムテジウスの設計活動――政府の仕事と工作連盟の実践の狭間で　
　　郊外住宅運動とベルリンの新興市民層　239
　　ラントハウス、改革へのムテジウスの野心と建築におけるその実現　241
　　ベルリン：郊外開発のための闘争　273
　　ムテジウスのラントハウスとその住み手たち：重なり合う改革の目標　284

第6章　ヴィルヘルム帝政期の田園都市運動とその文化的断層
　　拡がる亀裂：実利主義か個人主義か、ヴィルヘルム帝政期の改革運動　293
　　ドイツ田園都市運動の影響とその矛盾　295
　　ヘレラウの田園都市：工場を核とするコロニー、その改革　305
　　競合するヴィジョン：ヘレラウの全体計画と建築　314
　　脅かされる旧世界秩序：テッセノウのオルタナティヴ・デザイン　327

第7章　工作連盟の政策と世界政策
――グローバル経済と〈グッド・デザイン〉に対するドイツ政府の関心 　1912−1914年
　　ドイツの政治と工作連盟の政策　 1912−1914年　335
　　工作連盟の方向転換：組織の拡大　343
　　工作連盟、政府の政策と利益団体による政略の狭間で　 1912−1914年　348
　　工作連盟の内部抗争とケルンにおける主導権争い　358
　　経済の運命と文化の調和、そしてデザインにおける「定型（Typ）」　369
　　異なる意見の調停：工作連盟、政府、そして『ベルリン日報）』　376

終章　結論
　　第一次世界大戦、工作連盟のプロパガンダ、そして工芸改革　381
　　「統一芸術学校」と第一次世界大戦後の工芸改革　387
　　ヴィルヘルム帝政期の落し子バウハウス　394

　　　　　補遺A　プロイセン州立芸術・工芸・実業学校概要　405
　　　　　補遺B　ヘルマン・ムテジウスによる十箇条の指針／アンリ・ヴァン・ド・ヴェルドによる十箇条の反論　406

　　　　　訳者あとがき　415
　　　　　原註　059
　　　　　略記号一覧　058
　　　　　主要参考文献　026
　　　　　図版リスト　020
　　　　　事項索引　013
　　　　　人名索引　001