批判的談話分析入門
クリティカル・ディスコース・アナリシスの方法

[編著者]ルート・ヴォダックミヒャエル・マイヤー
[監訳者]野呂香代子

メディアなどで「当たり前」のように語られていること(談話)を、批判的に分析し、それらの談話が持つ権力性、イデオロギー性を明らかにし、社会的差別、抑圧、不平等などと実践的に闘うための入門書。

定価=本体 3,000円+税
2010年11月15日
A5判上製/271頁/ISBN978-4-88303-276-1


イメージを拡大

[目次]

日本語版への序文/ルート・ヴォダック+ミヒャエル・マイヤー[訳:野呂香代子] 007

第1章 批判的談話分析とは何か?──CDAの歴史、重要概念と展望/ルート・ヴォダック[訳:山下仁] 009
   序 009
   まず初めに:「研究仲間」ができるまで 013
   批判的言語学(CL)と批判的談話分析(CDA)の歴史 015
   「批判」、「イデオロギー」そして「権力」という概念について 021
   今後の課題と展望 025

第2章 理論、方法論、そして政治の間で
──CDAアプローチを位置づける/ミヒャエル・マイヤー[訳:高木佐知子] 027
   CDAを他のアプローチから区別しているもの 027
   CDAの方法論 032
      理論的基盤と目的
      データ収集における方法論
      運用化と分析における方法論
      質の評価のための基準
   結論:どっちつかずのCDA 049

第3章 談話と知
──批判的談話分析および装置分析の理論的、方法論的側面/ジークフリート・イェーガー[訳:山下仁] 051
   序 051
   談話理論 052
      談話という概念
      談話、知、権力、社会、主体
   談話から装置へ 060
   談話分析と装置分析の方法 071
      談話の構造
      談話分析の完全性の問題について
   談話分析の実践のためのささやかな道具箱 079
      調査するべき「対象」の選別、方法論の根拠づけ、そして短絡化と単純化をさけるための研究実践上の提案
      方法
      材料(データ)の処理
   装置分析の最初の考察 085
      行為における知
      見えるもの・対象化されたものにおける知

第4章 談話の歴史的アプローチ/ルート・ヴォダック[訳:森本郁代] 093
   アプローチの定義 093
      理論的背景
      「談話」という概念
   談話の歴史的アプローチの歴史 101
      研究プログラム
      政治的、差別的談話
   差別談話の分析
   ――1992年から1993年の「オーストリア第一主義」という
   FPO(オーストリア自由党)請願についてのケーススタディ 105
      分析のカテゴリー
      差別に対する賛成と反対の議論
      「オーストリア第一主義」の請願
   結論と手続き:まとめ 130
      さらに知りたい人のための文献

第5章 学際的なCDA――多様性を求めて/テウン・A・ヴァン・デイク[訳:服部圭子] 133
   多様性を支持する 133
   CDAとは何か? 134
   談話−認知−社会の三角形 135
   どの談話構造を我々は分析すべきか? 138
   CDAのレベルと次元――例をもとに 139
      主題:意味論上のマクロ構造
      ローカルな意味
      微妙な「形式的」構造の関与性
      コンテクストモデル
      事象モデル
   社会的認知 157
   談話と社会 160
   結び 164
      さらに知りたい人のための文献

第6章 社会科学研究におけるひとつの方法論としての批判的談話分析/
ノーマン・フェアクラフ[訳:高木 佐知子] 167
   CDAの理論的立場:社会的実践の契機としての談話 168
   CDAのための分析枠組み 172
   事例:「グローバル経済」における変化の表象 175
   記号論的側面を持った社会問題に焦点を当てる 178
   取り組むべき問題に対する障害を同定する 178
   社会的秩序(実践のネットワーク)はある意味において問題を必要とするのか? 184
   障害の克服可能な方法を見出す 185
   分析を批判的に見直す 187
      さらに知りたい人のための文献
      付録1 情報誘導型経済の構築   首相による序文
      付録2

第7章 行為とテクスト
――社会的(相互)行為におけるテクストの位置と媒介された談話の
分析と社会的行為の問題を統合的に考える/ロン・スコロン[訳:義永美央子] 193
   批判的談話分析(CDA)と媒介された談話の分析(MDA) 194
   新資本主義、新自由主義、そして一杯のコーヒー:媒介された行為 198
      媒介された行為
      関与の場
      媒介手段
      実践と媒介手段
      実践の集合体
      実践の共同体
   方法の目的とストラテジー 209
   関与の場における媒介された行為:中心となる焦点 219
      行為
      実践
      媒介手段
      実践の集合体
      実践の共同体
   方法論的前提 245
   応用しやすい分野と留意点 246
      謝辞
      さらに知りたい人のための文献

監訳者あとがき/野呂香代子 249

参考文献 257
索引 271


HOME