［目次］

緒言　 8
序文　 11

原史時代と古代の豊饒崇拝、エロティックな庭と神殿の森　 17
　　 地母神、メンヒル、ドルメン　 17
　　 植物と生殖　 20
　　 神のイメージと性　 22
　　 催淫効果のある花の香り、宗教的祭式、愛　 26
　　 庭園や林苑のなかの牧歌的でエロティックな愛のしとね　 32
　　 楽園の庭とエロティックな誘惑　 40
　　 愛の島　――クレタ文明における性と森　 47

ギリシア・ローマ時代の豊饒の森、神殿の庭、愛の園　 51
　　 ヘスペリデスの園　 51
　　 キプロス島のアフロディテの森における神殿での売淫　 53
　　 古代ギリシアのエロスと庭園　 67
　　 ポンペイのエロスと庭園　 72
　　 補説　一八世紀の庭園愛好家と古代美術愛好家によるポンペイの発見　 74
　　 ギリシア・ローマのディオニュソス崇拝にまつわるエロティックな庭園と森　 83
　　 愛の神とその庭園　――アドニスの小さな庭　 95
　　 勃起した庭園神プリアポス　 102
　　 少年愛の庭　――体操場と闘技場　 113

騎士、放浪芸人、貴婦人への愛、中世の愛の園　 117
　　 イスラムの楽園の庭、宮廷における貴婦人への愛と禁欲　 117
　　 トリスタンとイゾルデの「果樹園」と「至福の谷」における「甘美な愛」　 136
　　 アモルとヴィーナスの愛の教え　――『薔薇物語』における庭園のアレゴリー　 143

ルネサンスの官能のよろこびに満ちた愛の園　 157
　　 愛の園の画家たちとボッカッチョの『デカメロン』　 157
　　 フランチェスコ・コロンナの『ポリフィルス狂恋夢』　 170
　　 ヴィチーノ・オルシーニのエロティックな「聖なる森」　 180

太陽王の時代から艶なる庭園まで　 189
　　 バロックの分裂　――拒絶される「毛むくじゃらの老プリアポス」と宮廷のいろごとのはざまで　 189
　　 ヴェルサイユあるいは「朕は国家なり」　 193
　　 シンメトリーと情念　 199

シテール島への船出　――艶なるロココ　 217
　　 庭園における誘惑術　 217
　　 マルク・ブランデンブルクのシテール島　――ラインスベルクとサンスーシ　 226

庭園革命の時代における愛と官能の発見　 239
　　 英国＝中国式庭園における情事と新しい「イギリス式」造園術　――ロココと啓蒙主義のあいだ　 239
　　 遊園　――快楽の庭　 262
　　 庭園と風景における感傷主義者の恋愛　 269
　　 デッサウ＝ヴェルリッツ庭園王国における合理主義的な啓蒙主義者とアルザスの
　　　　　 シュトゥルム・ウント・ドラング派との対立　――自然と性　 277
　　 公共の庭園における裸体像とプリアポス支持者に対する闘い　 284
　　 「聖なる衝動よ！」　――同性愛と庭園　 306

エロスとデッサウ＝ヴェルリッツ庭園王国　 317
　　 『美しき造園術の勝利』　――恋愛小説？　 317
　　 「君よ知るや南の国」　 319
　　 城館におけるエロティックな図像モチーフ　 328
　　 「肉体の解放」　 336
　　 誘惑の迷宮にて　――ノイマルクの庭　 339
　　 秘儀への手引き　――イシス／ヴィーナスの世界で　 352
　　 アモルに忠実な美しき野蛮人たち　――南洋の楽園への憧憬　 375
　　 フローラとプリアポスの世界で　 383

ウィンター・ガーデン、シュレーバー・ガルテン、自然の庭、愛の園　 391
　　　　　 ――一九・二〇世紀への展望

訳者あとがき　 413

原注　 1
参考文献　 6
人名索引　 17