［目次］

まえがき　003
日本語版へのまえがき　006

第�T部
1　植民地時代における近代韓国美術序説　013
2　西洋との最初の出会い　万国博覧会での韓国の展示物　045
3　論争のモダニティ　「新しい女性」と「モダン・ガール」の表象　067
4　ミレーの農民のイメージ　アジアでの受容のされかた　093
5　李仁星の「郷土色」　民族主義、あるいは植民地主義　113
6　一九三〇年代、東京の韓国前衛グループ　131
7　韓国近代彫刻　159

第�U部
8　解放後の韓国美術序説　179
9　韓国の「アンフォルメル」運動　205
10　東洋のリリシズムを求めて　金煥基の作品　239
11　二つの伝統　一九七〇年代のモノクローム・アートと一九八〇年代の「民衆」美術　263
12　一九九〇年代の韓国のコンテンポラリー・アート　279

補遺1　国境を超えたアイデンティティの確立　ナムジュン・パイクと李禹煥　289
補遺2　高裕燮の業績と限界　韓国美術史の泰斗　303

訳者あとがきと解説　319
索引　i
注　x
掲載図版一覧　xxxii