二つの時代を生きた台湾 |
言語・文化の相克と日本の残照 |
台湾人にとっての「日本」とは
日本とは異なる「戦後」を歩んだ台湾。日本時代に生まれ育った台湾人は、日本人が去ったあと、どのような社会を、どのように生きたのか？ 二つの時代を生きた台湾人の経験に迫る。
定価＝本体 3,800円＋税
2021年12月25日／A5判上製／312頁／ISBN978-4-88303-541-0
著訳者紹介 |
|
大阪大学大学院言語文化研究科教授。専門は言語社会学、近現代台湾研究。主要業績に『小川尚義論文集［復刻版］―日本統治時代における台湾諸言語研究』（東京：三元社、二〇一二年）、「湾生日本人同窓会とその台湾母校―日本人引揚者の故郷の念と台湾人の郷土意識が織りなす学校記憶」所澤潤・林初梅編『台湾のなかの日本記憶―戦後の「再会」による新たなイメージの構築』（東京：三元社、二〇一六年）、『民主化に挑んだ台湾―台湾性・日本性・中国性の競合と共生』（共編著、名古屋：風媒社、二〇二一年）など。（2021年12月現在） |
||
［林初梅の書籍一覧］ |
台湾人にとっての「日本」とは 定価＝本体 3,800円＋税 |
|
［原書企画］孫大川 Pa'labang 台湾で教育用教材として編纂された、台湾原住民の各民族の創世神話や伝説を、日本語と台湾華語の対訳とし、読み物としても、語学教材としても、台湾華語学習者、日本語学習者のどちらもが使用できるように編集。
上巻：定価＝本体 2,200円＋税 |
|
|||
|
［編者］所澤潤＋林初梅 終戦以前の台湾における「日本」は、いかにして台湾人の記憶となったのだろうか。記憶は、戦後日本との「再会」によって構築され興味深い展開となったが、その全貌は明かされていない。本書では文学、歌謡、映画、看護婦、家屋、学校に現れたさまざまな「日本」から、そのあり方、変容を探る。 ［書評・紹介］ 定価＝本体 3,500円＋税 |
|
［編者］林初梅 19世紀末、日本統治時代に台湾にわたった言語学者・小川尚義の台湾諸言語研究は、今なお、その輝きを失うことなく、大きな影響を与え続けている。本書は、各種雑誌に発表された短編論文を網羅し、小川の生涯を費やした比類なき丹念な研究活動の全貌を蘇らせる。 定価＝本体 11,429円＋税 |
|
