著訳者紹介

現職：大阪大学言語文化研究科教員
専門：社会言語学、ドイツ語学
辞書：『パスポート独和辞典』白水社、1999年（共著）。『ドイツ言語学辞典』紀伊国屋書店、1994年（編集協力）。
翻訳：ルート・ヴォダック／ミヒャエル・マイヤー編著『批判的談話分析入門――クリティカル・ディスコース・アナリシスの方法』 三元社、2010年（共訳）。ウルリヒ・アモン著『言語とその地位――ドイツ語の内と外』三元社、1992年。
主要論文：「日本の読み書き能力の神話」『社会言語学』�\、2009年。「グローバリゼーションと敬語研究」『ことばと社会』第10号、2007年。「ポライトネス研究における自明性の破壊にむけて」ましこ・ひでのり編著『ことば／権力／差別――言語権からみた情報弱者の解放』三元社、2006年。 “Kommunikative Kompetenz - Sprachliche Kompetenz“ In: Ammon, U./Dittmar, N./ Mattheier, K.J./Trudgil, P.(Hrsgs.) Sociolinguistics/Soziolinguistik, An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft (second edition) 2004 ,165-171 （Noro Kayokoとの共著）。「敬語研究のイデオロギー批判」 『「正しさ」への問い――批判的社会言語学の試み』 三元社、2001年。（2011年1月現在）

［山下仁の書籍一覧］

［編著者］山下仁＋渡辺学＋高田博行

言語を意識するとは、どういうことなのだろうか？
意識は、どのように、言語化されるのだろうか？
言語と意識は、社会とどのように取り結ばれているのだろうか？

定価＝本体 3,700円＋税
2011年2月15日／A5判上製／296頁／ISBN978-4-88303-282-2

［編著］植田晃次＋山下仁

多文化「共生」が唱えられてすでに久しい。しかし「共生」の名のもとに、なにが行われているのか。マジョリティのいう「共生」はマイノリティにどう受けとめられているのか？　ことばの問題を通して、「共生」の内実を問い、図式化され、消費される「共生」を救い出す試み。

定価＝本体 2,500円＋税
2011年1月25日／A5判並製／256頁／ISBN978-4-88303-288-4

［編著者］ルート・ヴォダック＋ミヒャエル・マイヤー
［監訳者］野呂香代子

メディアなどで「当たり前」のように語られていること（談話）を、批判的に分析し、それらの談話が持つ権力性、イデオロギー性を明らかにし、社会的差別、抑圧、不平等などと実践的に闘うための入門書。

定価＝本体 3,000円＋税
2010年11月15日／A5判上製／271頁／ISBN978-4-88303-276-1

［著者］野呂香代子＋山下仁

「ことば」をとりまく、無批判に受容されている価値観や、いわゆる権威に保証された規準・規範を今一度疑ってみること。そこから見えてくるものは、何か！そもそも「正しさ」とは、政治的・経済的・文化的な利害関係が交錯する社会のなかでつくられたものにすぎない。「正しい」日本語、「正しい」敬語、「正しい」ことばづかい、といった、その「正しさ」のからくりに迫る試み。

定価＝本体 2,800円＋税
2009年6月30日／A5判並製／260頁／ISBN978-4-88303-247-1

［編著者］ましこ・ひでのり

少数者／情報弱者の言語権とはなにか────。
はなしことば／かきことばとしての現代標準日本語の支配的現状に疑問をもたない多数派日本人と、その社会的基盤に知識社会学的再検討をくわえる。自明性のもつ権力性・差別性に社会学／社会言語学から根源的な異議をつきつける注目すべき論集。

定価＝本体 2,600円＋税
2006年12月15日／A5判並製／264頁／ISBN978-4-88303-192-4

『［編］『ことばと社会』編集委員会

定価＝本体 2,300円＋税
2007年6月30日／A5判並製／262頁／ISBN978-4-88303-187-0